提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人谢尧仁咏荷之作,以质朴语言描绘花水相依之景,借荷塘风物寄托江湖隐逸之思,展现自然和谐之美与文人淡泊情怀。
译文
奇特美妙的水上荷花,清澈深邃的花下碧水。
荷花得到水的滋养扶持,水也因荷花而显得富丽珍贵。
池塘中央种植着莲藕,四周还环绕栽种着芦苇。
当秋风自然而然地吹起时,便生出了悠远的江湖意趣。
注释
奇奇:形容荷花姿态奇特美好
湛湛:形容水色清澈深邃貌
扶持:滋养、托举之意
富贵:此处指水因花而显得华美珍贵
四畔:四周、边缘
江湖意:指远离尘嚣、归隐自然的闲适情趣
赏析
此诗语言浅白如话却意蕴深远,前四句以回环句式写花水相生,打破传统咏荷仅重花姿的窠臼,揭示万物依存的自然哲理。后四句由实入虚,藕苇并植勾勒出完整荷塘生态,末二句以秋风为媒,将眼前小景升华为江湖旷远之境。全诗不事雕琢而理趣自现,在平淡叙述中寄寓诗人对自然和谐的体悟与超脱尘俗的隐逸情怀,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。