提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李訦题写平亭之作，借狄青平定侬智高之典故，勉励将士精修武备。诗名即寓深意，以“平”字寄托福绥边疆、建功立业之期望。
译文
狄青公有碑记记载了平定蛮乱的事迹，
蛮夷其实不难平定，关键在于将领要精锐得力。
诸位君子当勉力修习为将的功业，
请将这“平”字作为亭子的名称吧。
注释
狄公：指北宋名将狄青，曾率军平定侬智高叛乱
记：指记载平蛮事迹的碑文或史传文字
蛮：古代对南方少数民族的泛称，此处特指侬智高势力
将贵精：强调将领贵在精良能干，而非仅靠兵力众多
勉矣：劝勉、鼓励之辞
将业：为将之道与军事功业
赏析
本诗语言质朴刚健，不事雕琢而自有雄浑之气。诗人以狄青平蛮旧事起兴，点出“将贵精”的核心治军理念，既是对历史经验的总结，亦是对当下将士的殷切期许。末句将抽象的勉励化为具象的亭名，使“平”字承载双重意蕴：既是纪念前贤功绩，更是激励后人精进武备、再立新功。全诗融叙事、议论、抒情于一体，体现了宋代士大夫经世致用、文武兼重的精神品格，具有鲜明的时代特色与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。