提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李訦登临控巴台时依韵唱和之作,借景抒怀。诗人反驳地势逼仄之说,赞颂天地幽深之美,将台上风光比作淡雅水墨画,意境清绝。
译文
谁说此地局促狭窄令人压抑?
须知上天正秘藏着幽深秀美的景致。
眼前这一段如丹青画卷般的台阁风光,
不知是哪位高人用松烟墨淡淡扫染而成。
注释
控巴台:宋代名胜,具体地点待考,应为登高览胜之所。
次韵:依照原诗韵脚及次序进行唱和的作诗方式。
偪窄:同“逼仄”,指空间狭小局促。
天閟:上天闭藏、秘而不宣之意;閟,音bì,关闭、隐藏。
幽妍:幽深而美好秀丽。
丹青:本指绘画颜料,此处代指自然风景如画。
松烟:松木燃烧所制墨锭,色黑而无光,常用于水墨画,喻景色素雅。
赏析
此诗以议论起笔,翻出新意,否定世俗对地形狭隘的偏见,转而揭示造物主深藏的幽妍之美,体现了宋人理趣与审美并重的特质。后两句运用通感与比喻,将实景虚化为水墨丹青,“淡扫松烟”四字尤为精妙,既写出景色的朦胧素雅,又赋予自然景观以文人画的笔墨意趣。全诗语言清丽,意境空灵,在有限的空间中开拓出无限的审美境界,展现了诗人超脱尘俗、独得真趣的高雅情怀与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。