提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李訦登临控巴台时依韵唱和之作，借江南灯火与齐云楼旧景，追忆往昔使船往返的宦游经历，抒发对镇江风物的眷恋与今昔之感。
译文
翠绿江岸上红灯闪烁，仿佛传递着寄语，
这番景致须从江南的视角细细看来。
在那多景楼与齐云楼之下，
当年出使的画船曾在此招引回转。
注释
控巴台：镇江名胜，位于北固山一带，为登临览胜之所。
次韵：依原诗韵脚及次序唱和的诗体。
翠岸：指草木葱茏的长江岸边。
寄语：传话，此处拟人化写灯火似在传达情意。
多景：即多景楼，镇江名楼，在北固山上。
齐云楼：镇江古楼名，与多景楼相邻。
使鹢：指官员出使所乘之船，鹢为水鸟，古代常画于船首代指舟船。
招回：招引船只返回或停靠。
赏析
本诗以景起兴，将静态的“翠岸红灯”赋予动态的“寄语”之情，构思新巧。“要自江南看来”一句点明观赏视角，暗含地域文化认同与审美自觉。后两句由眼前楼台转入历史记忆，“多景齐云”并置凸显镇江地标之盛，“使鹢招回”则以具体意象勾连个人宦游往事，时空交错间流露出对旧日经历的深切怀念。全诗语言清丽含蓄，情景交融，在次韵的限制中仍见灵动笔致，体现了宋诗重理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。