提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗僧释惟谨所作禅诗残句,以自然景物喻指佛理,将般若智慧与真如本性融入露华风韵之中,体现禅宗即景悟道之旨。
译文
小径上露水圆润,黄花盛开宛如般若智慧显现;
屋檐下清风摇曳,翠色袅娜恰似真如本性流露。
注释
露漙:露水圆润饱满貌
黄般若:借黄色花卉喻般若智慧,或指秋日黄花象征清净觉性
戛簷:风吹檐角发出轻响
翠真如:以翠绿之色喻真如佛性,表法身常住不灭
赏析
此联以精妙对仗融摄禅理,"黄般若"与"翠真如"将抽象佛概念化为可感物象,色彩明丽而意蕴深邃。露漙风袅之态既写实景,又暗喻智慧澄明、本性自在。诗人不直言说教,而令读者于花露风檐间体认佛法无处不在,充分体现宋代禅诗"触目菩提"的艺术特色,语言清丽而不失庄重,堪称以景诠禅之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。