提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释惟谨酬答昆山李县令之作，赞颂对方为官清廉、雅好诗文，并以陶渊明与莲社典故喻指二人超越世俗的方外情谊。
译文
帘外残云微带绿意，庭院幽深，清风送来弦歌之声，穿透了白昼的阴凉。
山峦近在咫尺，烟霞变幻多姿；为官清正廉洁，连猿鹤也心生归依之意。
锦囊中还留有未示人的新诗佳作，任由庭院门前芳草茂盛侵阶也无妨。
您曾如陶渊明般作过莲社之客，如今许您乘飞舄远道而来寻访我这山僧。
注释
李明府：对昆山李姓县令的尊称，明府为唐代以来对县令的通称。
弦歌：指礼乐教化之声，此处代指县令治下的雅正风气或吟咏之声。
变态：指烟霞云雾形态变化万千。
猿鹤：山中隐逸之物象，借指高洁之士或自然生灵。
锦囊：用李贺骑驴觅句投于锦囊之典，喻指珍藏的诗稿。
元亮：东晋诗人陶渊明的字，此处借指李县令有隐逸高致。
莲社：东晋慧远大师在庐山结社念佛之所，代指佛门清净雅集。
飞舄：用王乔化舄为凫之典，喻指官员往来迅捷或仙踪飘逸。
赏析
此诗融写景、颂德与抒情于一体，语言清雅脱俗。首联以“残云微绿”“风送弦歌”勾勒出官署清幽雅致之境，视听相生。颔联“官清猿鹤亦归心”为全篇警句，以物我感应侧面烘托县令廉德感通万物，构思精巧。颈联写诗才与旷达襟怀，尾联连用陶渊明、莲社、飞舄三典，既切合对方身份，又彰显僧俗之间超越尘务的精神契合。全诗格调高古，将宦情与禅意完美交融，体现了宋僧诗特有的理趣与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。