诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 夜寒吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代鲍溶所作乐府杂曲,借冬夜苦寒之景反衬豪门宴饮之乐,通过旅人孤枕难眠与画堂歌舞升平的强烈对比,揭示富贵者不知民间疾苦的社会现实。

译文

京城九街之上金吾卫夜间巡逻往来不绝,宫中玉漏报时之声遥遥传来清晰可辨。 凛冽霜风借着阴寒之气席卷大地而起,羁旅鸿雁迷失于风雪之中绕枕哀鸣声声。 远方游子归乡之梦已然无法做成,留守家中的人怜惜长夜良宵欢情勃发。 丝罗帷幕与彩绘厅堂深处明亮皎洁,兰草熏香袅袅对着座中酒客能有几人。 兽形炭火熊熊燃烧光焰照亮二三月春夜,细腰楚地歌姬在丝竹管弦声中翩然起舞。 身着白纻长袖的舞者歌声从容闲雅,哪里知道严寒之苦会损伤红颜姿色。

注释

九衢:指京城四通八达的繁华街道。 金吾:即执金吾,负责京城治安巡察的武官。 玉漏:古代宫廷计时器,此处代指更漏声。 霜飙:凛冽刺骨的寒风。 旅鸿:羁旅漂泊之人,亦兼指失群孤雁。 兽火:兽形炭盆或雕饰兽形的取暖火炉。 白纻:白色苎麻布,多用于制作舞衣。 朱颜:红润美好的容颜,代指青春美貌。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比手法构建双重意境。前四句以“霜飙”“迷雪”“旅鸿”渲染冬夜凄寒与游子孤寂,后六句笔锋陡转,极写画堂暖宴、歌舞升平之奢靡。“岂识苦寒损朱颜”一句卒章显志,将权贵沉溺享乐与底层饱受风霜并置,含蓄而深刻地批判了阶级隔阂。全诗语言典雅工丽,意象冷暖交织,既承袭汉魏乐府感事传统,又具中唐社会写实之风,情感沉郁而不失蕴藉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品