诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送薛补阙入朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶送别友人薛补阙入朝之作,借古喻今,既赞其忠义品格与清廉家风,又勉励其在仕途风尘中保持从容气度。

译文

当年平原君门下食客十余人,唯独您深受恩遇却未曾以死相报。 常常感叹像陆家那样贤能的兄弟太少,更怜惜杨氏子孙虽贫寒却守节。 柴门之外已断绝了高官出行的仪仗,鲁地薄酒怎能醉倒天子近臣。 幸赖军中尚有先贤遗训留存,仍能谈笑自若地面对世俗风尘。

注释

平原:指战国赵国平原君赵胜,以养士闻名 未杀身:谓受恩深重而未以身殉报,此处反用典故赞其保全有用之身 陆家兄弟:指晋代陆机、陆云等才德兼备的兄弟 杨氏子孙:指东汉杨震后裔,以清白廉洁著称 施行马:古代高官门前所设拦阻人马通行的木架,代指权贵仪仗 鲁酒:鲁地所产薄酒,谦称待客之酒简陋 近臣:皇帝亲近之臣,指薛补阙 遗令:军中流传的先贤训诫或忠义传统

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而格调昂扬。首联反用平原君门客殉主之典,凸显薛氏忍辱负重、留身报国的忠义;颔联以陆家、杨氏喻其才德与清贫,寄寓深切同情与敬重。颈联写其门庭冷落却不失臣节,尾联以“谈笑对风尘”作结,展现其承继军中风骨、处变不惊的从容气度。全诗将个人际遇置于历史纵深中,既有对友人的慰藉勉励,亦含对世道沧桑的深沉感慨,体现了唐代赠别诗厚重典雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品