提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶咏荐冰礼制之作,描绘春日天子于寝庙献冰祭祀的庄严场景,借冰之洁净喻君王精诚,寄托对礼制与德行的崇敬之情。
译文
西陵的寝庙应当在清晨率先开启,春寒料峭中庙宇显得格外清净肃穆。
掌管历法的官员依时节分发藏冰,天子亲自进献以表达至诚之心。
冰块已呈现出瑶池仙水般的澄澈色泽,触碰时仿佛玉佩相击发出清越鸣响。
祭礼完毕后神情愈发庄重恭敬,破晓之后残月仍透着微明。
冰的质地高雅契合霜容般洁白,却不同于雪花那般轻盈易逝。
徒然怜惜手中这一捧将融之水,更应珍重此刻祭祀的虔诚情意。
注释
西陵:指帝王陵寝或宗庙所在之地,此处代指祭祀场所。
寝庙:古代宗庙中供奉祖先神位并举行祭祀的殿堂。
历官:掌管天文历法与时令节气的官员。
荐:进献,特指祭祀时向神灵或祖先进奉祭品。
瑶池:神话中西王母所居仙境,此处形容冰色晶莹如仙池之水。
玉珮鸣:比喻冰块碰撞或移动时发出的清脆悦耳之声。
霜容洁:形容冰质如霜般纯净洁白,象征德行高洁。
一掬水:双手捧起的水量,暗指冰终将融化,喻美好事物短暂。
赏析
本诗以“荐冰”为题,将礼仪制度与物象审美融为一体。诗人通过视觉“瑶池色”与听觉“玉珮鸣”的多感官描写,赋予寒冰以神圣灵性。“雅合霜容洁,非同雪体轻”一联尤为精妙,既写冰质坚贞异于飘雪,又隐喻君子品格厚重不浮。尾联由物及情,在惜冰易化中升华出对祭祀诚敬之心的珍重,使全诗超越单纯咏物,成为礼乐文化与道德理想的诗意载体,体现了唐诗咏物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。