提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶所作宫怨诗,借汉宫秋夜之景抒写宫女孤寂。通过月轮、落花、鹦鹉等意象,以动衬静,含蓄传达深宫女子长夜难眠的凄清与哀怨。
译文
月光映照东窗,宛如一轮美玉;
未央宫前殿寂静无声,断绝了尘世喧嚣。
宫中槐花飘落,西风悄然吹起;
鹦鹉被寒气惊醒,在深夜里呼唤着人。
注释
玉轮:月亮的美称,形容月圆如玉制车轮
未央:汉代宫殿名,此处代指唐宫
声尘:声音与尘俗,指人迹喧闹
宫槐:宫廷中种植的槐树
惊寒:因寒冷而受惊
赏析
本诗以景寓情,艺术手法精妙。首句“月映东窗似玉轮”以澄澈月色烘托孤寂氛围,次句“绝声尘”极写宫殿空旷冷寂。后两句转写动态,“宫槐花落西风起”点明深秋时节,萧瑟之感顿生;末句“鹦鹉惊寒夜唤人”尤为传神,以鸟鸣反衬夜深人静,鹦鹉尚且畏寒呼伴,何况幽居深宫之人?全诗无一字言怨,而哀怨之情溢于言表,体现了唐代宫怨诗含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。