提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶所作宫词,借汉武帝柏梁台旧事描绘宫廷夜景。通过东方朔待诏与宫人歌舞的对照,展现皇家奢华幽邃之境,暗含对君王沉溺享乐、贤士空候的微妙讽喻。
译文
柏梁台上的帝王居所清幽而深邃,
东方朔在夜色中恭候天子的召见。
夜深月高,清辉正照在承露盘上,
宫内女子吹奏笙乐,舞姿如凤鸾般翩跹。
注释
栢梁:即柏梁台,汉武帝所建高台,此处代指汉宫禁苑
宸居:帝王居所
窈窕:形容宫室幽深曲折貌
东方先生:指西汉文学家东方朔,曾待诏金马门
承露盘:汉武帝为求仙所铸铜柱承露装置
内人:宫中女官或宫女
凤鸾:传说中神鸟,此处形容舞姿优美如仙
赏析
本诗以清冷笔触勾勒汉宫夜宴图景,艺术上善用意象对照:前两句写贤士静候之孤寂,后两句转写宫人歌舞之喧妍,动静相生间凸显宫廷生活的奢靡与荒诞。“夜久月当承露盘”一句尤妙,既点明时序推移,又以承露盘这一求仙符号暗讽武帝虚妄。全诗语言典雅含蓄,表面铺陈华美场景,实则寄寓对君王重声色轻贤才的委婉批评,体现了唐代宫词“以丽语写讽意”的典型风格,意境深远而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。