提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶羁旅长安时所作,借梦境与道观生活对比,抒发对故乡山林的深切怀念及对超脱尘俗、无名闲适生活的向往之情。
译文
昨夜在清凉的梦境中回到了故乡的山林,
梦中眠于云间、呼唤仙鹤,醒来却自觉容颜惭愧。
那位青莲道士实在令人长久羡慕,
他身外没有功名牵累,直到年老都安闲自在。
注释
清凉:既指夜气凉爽,亦暗喻心境清净或佛寺道观之境
本山:指故乡的山林或旧日隐居修道之所
眠云唤鹤:形容隐士高洁脱俗、与自然相融的生活状态
慙颜:羞愧的面容,此处指自愧未能坚守隐逸初心而沦落尘网
青莲道士:代指诗中提及的道人,“青莲”象征清净无染
身外无名:指不追求世俗名声与功名利禄
赏析
本诗以梦起兴,虚实相生。首句“清凉梦本山”营造空灵意境,次句“眠云唤鹤”极写隐逸之致,然“惭颜”二字陡转,将梦中超脱与现实羁旅的落差和盘托出,情感真挚动人。后两句由己及人,以“青莲道士”为镜像,赞其“身外无名至老闲”,既是对他人的艳羡,更是对自身困于名缰利锁的深刻自省。全诗语言清丽简淡,对比鲜明,在平实叙述中寄寓了唐代士人普遍存在的仕隐矛盾与精神归趋,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。