提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶寄赠李都护之作，追忆去年送别场景并赞其镇守边关之功。诗中融合个人情谊与家国大事，以简练笔触勾勒武将威仪及边疆安宁景象，体现唐代边塞寄赠诗的典型风貌。
译文
去年在河边为你送行，
你手持弓旌奔赴万里之外的边疆，成为独当一面的武将。
听说玉门关一带的战火已经熄灭，
连犬戎也知道朝廷有像您这样值得信赖的外戚重臣镇守。
注释
河上：指黄河岸边，唐代送别常在此处。
弓旌：弓与旌旗，古代征召武将或命将出征的信物，代指军事任命。
武臣：武将，此处尊称李都护。
玉关：即玉门关，汉唐时期西北边防重镇，泛指边塞要地。
烽火灭：战事平息，边境安宁。
犬戎：古代西北少数民族泛称，此处借指边疆部族。
外家亲：外戚亲属，暗示李都护具有皇亲国戚身份，兼具政治信任与军事权威。
赏析
本诗艺术特色在于以时空对照构建情感张力，首联“去年”与“万里”形成时间纵深与空间广度，凸显送别之郑重与使命之艰巨。后联由实转虚，“闻道”二字既传达捷报又暗含关切，将个人思念升华为对国泰民安的欣慰。“犬戎知有外家亲”一句尤为精妙，不直言武力威慑而以“知”字点化，既彰显李都护威望，又隐含民族和睦之意，语浅意深，体现了唐代边塞诗刚柔并济的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。