诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东邻女

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人鲍溶所作闺怨诗,借东邻女子春日盛装之景,抒发其对婚姻归宿未卜的深切忧虑,折射出古代女子依附命运的身世之悲。

译文

成双的鹧鸪在春日斜阳下比翼齐飞, 美人衣上盘金绣出的花朵光彩照人。 身为女儿在父母家还能做客到几时, 这一生终究不知要嫁入哪户人家。

注释

鹧鸪:鸟名,常成对活动,古诗中多喻情侣或夫妻恩爱。 春影斜:指春日夕阳西斜之时,暗含时光流逝与青春易逝之感。 盘金:一种以金线盘绕刺绣的华美工艺,形容衣着华贵精致。 客:指女子未嫁时在娘家如客人般暂居,终将出嫁离家。 何人家:疑问句式,表达对未来夫家及命运归属的迷茫与不安。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前两句描绘鹧鸪双飞、金衣花美的明媚春景,反衬后文女子身世飘零之悲。"身为父母几时客"一句尤为沉痛,将封建社会女子视娘家为暂寄之所的集体焦虑凝练道出。末句"一生知向何人家"以问作结,余韵悠长,既是对个体命运的叩问,亦是对女性无法自主婚嫁制度的无声控诉。全诗语言清丽而意蕴深沉,于华美意象中透出彻骨苍凉,体现了鲍溶闺怨诗婉曲深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品