提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶《南塘二首》其二,描绘南塘清晨静谧秀美的水乡风光,以细腻笔触展现自然之趣与惜花柔情。
译文
池塘东面白日初升,红霞如雾驻留水面;
晨鱼翻腾跃出波光,又落入碧绿的水滨。
彩绘小舟兰木桨橹,正欲划破层层波浪;
却恐惊扰水中莲花,故而迟迟未敢前行。
注释
驻:停留,形容红雾弥漫不散之态
碧浔:碧绿的水边或水畔
兰棹:用木兰木制成的船桨,代指精美船只
莲花心:既指莲花花蕊,亦暗喻其娇嫩易受惊扰的神韵
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与拟人化手法的巧妙运用。前两句以“红雾”“碧浔”勾勒色彩明丽的晨景,“翻光”一词赋予画面灵动生机。后两句笔锋转柔,写画舟欲行又止,将人的怜惜之情投射于莲花,使无情之物顿生灵性。“恐畏惊动莲花心”堪称名句,既写出莲花的娇柔之美,更折射出诗人对自然万物的温柔敬意,意境清幽婉约,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。