诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐宪宗元和年间中秋夜,诗人鲍溶因与友人王璠分隔两地,望月怀人而作。借月色清辉寄托对友人的深切思念,抒发离别之怅惘与相知之情。

译文

上个月明月高悬的夜晚,曾与美人共赏这远方的清光。 如今被清净的尘世阻隔,今夜独坐竟至物我两忘。 秋风吹落芙蓉花上的露珠,衣襟上仿佛还凝结着绣服残留的香气。

注释

美人:此处指友人王璠侍御,古诗文中常以美人喻君子或挚友。 远光:指普照四方的月光,亦暗喻友人虽远而情谊相通。 清尘:喻指世俗纷扰或空间距离造成的隔绝。 相忘:并非遗忘,而是指沉浸于思念与月色中,达到物我交融、忘却周遭的境界。 芙蓉:荷花,象征高洁品格,亦点明初秋时节景物。

赏析

全诗以月为线索,由昔及今,虚实相生。首联忆往昔同赏明月,颔联转写今夕独处之寂寥,“坐相忘”三字将思念升华为超然物外的精神契合,意境空灵。颈联以“风落芙蓉露”写景寄情,露坠花摇间暗含时光流逝之感;末句“凝余绣服香”从嗅觉切入,以衣香之“余”反衬人之不在,含蓄隽永。诗中无直白悲语,却通过光影、气息的细腻描摹,将离愁别绪化为清雅深致的审美体验,体现了中唐诗歌由雄浑转向内敛精致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品