诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上阳宫月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代鲍溶所作宫怨诗,借上阳宫月夜之景,描绘宫女孤寂生活与幽微心绪,以细腻笔触展现深宫女子对君王恩幸的渴望与自伤身世之情。

译文

水北宫城夜间更柝声森严,宫西一弯新月影子纤细。 宫女轻启花帷如开小镜,移动烛火于玉房皆卷起帘幕。 学织机旁身影娴静无声,拜受新衣时露水沾湿衣裳。 精心裁制班婕妤式团扇期盼君王临幸,又恐被弃置箧笥中遭人嫌弃。

注释

夜柝:夜间巡逻报更的木梆声,象征宫禁森严 纤纤:形容新月细长柔美之态 花幌:绣有花纹的帷帐或帘幕 瑶房:对宫中华美居室的美称 娥影:指宫女的身影,娥代指美女 露华:露水的光华,此处指夜露 班扇:典出班婕妤《怨歌行》,喻失宠或被弃之悲 箧笥:竹制箱匣,用以藏物,暗喻被冷落遗忘

赏析

本诗以月夜为背景,通过“夜柝严”“新月纤”营造冷寂氛围,反衬宫女内心波澜。中二联以“开镜”“卷帘”“学织”“拜衣”等细节刻画其谨小慎微与勤勉自持,动静相生。尾联巧用班婕妤团扇典故,将盼幸与惧弃的矛盾心理推向高潮,“思行幸”与“嫌”字形成强烈张力,既承汉乐府遗韵,又以婉曲笔法道尽宫怨本质,语言清丽而意蕴深沉,堪称中唐宫体佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品