提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶夏日怀念驸马杜悰所作,描绘其府邸清凉雅致的生活场景与博学形象,寄托对友人的钦慕与思念之情。
译文
五月时节萧史家中清凉宜人,引瑶池之水种植菱花。
铺展回文地簟如龙鳞波浪起伏,天窗交锁处蒙着蝉翼般轻纱。
闲时弹奏青琴似有雪花飞舞,独自观赏碧玉盘中切开的甘瓜。
仍听说圣上知晓您嗜书成癖,在凤阁焚香伴读五车典籍。
注释
萧史家:借指驸马府邸,用萧史弄玉典故喻皇室姻亲之尊贵清雅。
瑶池:神话中西王母居所,此处美称驸马府中水池。
回文地簟:织有回纹图案的竹席或草席。
龙鳞浪:形容席面纹路如龙鳞般细密起伏。
交鏁:交错关锁,指天窗结构精巧严密。
蝉翼纱:极薄透的纱帐,喻其轻盈通透。
青琴:古琴的美称。
小雪:形容琴声清越如雪,兼指夏日听琴生凉意。
碧玉:喻指盛瓜的玉盘或瓜色如玉。
书癖:酷爱读书的习性。
凤阁:唐代对中书省的别称,代指宫廷禁苑。
五车:典出《庄子》,形容藏书丰富、学识渊博。
赏析
全诗以“清凉”统摄全篇,通过视觉、触觉、听觉多感官营造避暑胜境。颔联“龙鳞浪”“蝉翼纱”对仗工巧,以物象写清凉质感;颈联“飞小雪”“破甘瓜”动静相生,将琴韵与瓜果之爽融为一体,极富生活雅趣。尾联由景及人,以“烧香对五车”勾勒杜悰儒雅博学形象,既赞其才学受帝王赏识,又暗含诗人对其品格的仰慕。全诗辞采华美而不失清雅,用典贴切自然,在怀人之作中别具雍容气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。