提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于上巳节，诗人寄赠友人樊瓘、樊宗宪并呈浙东观察使孟简。借兰亭雅集典故，赞美孟简风流儒雅，重现王羲之修禊盛事，表达敬仰与祝愿之情。
译文
世间举行祓禊仪式最风雅的地方，
水中倒映的云山宛如精美的画屏。
今日会稽如同当年王羲之任内史时一般，
正好让宾客们在兰亭美景中尽兴沉醉。
注释
上巳日：农历三月初三，古人临水祓禊、宴饮赋诗的节日
禊事：古代于水边举行的除灾祈福仪式，后演变为文人雅集
镜里：指水面如镜，映照景物
会稽：今浙江绍兴，东晋王羲之曾在此任内史并举办兰亭集会
王内史：指王羲之，因其曾任会稽内史
兰亭：位于会稽山阴，王羲之《兰亭集序》所述雅集之地
赏析
本诗以典入景，将现实雅集与历史名胜巧妙融合。首联以“镜里云山若画屏”描绘水光山色，比喻精妙，画面清丽空灵，凸显上巳修禊之地的绝胜风光。后联直用王羲之兰亭典故，将孟简比作王内史，既赞其地位尊崇、风流儒雅，又暗合浙东地域文化传承。全诗语言典雅流畅，情景交融，在致敬先贤的同时，表达了对当世名臣主持文坛盛事的由衷推崇，体现了唐代文人酬唱诗中特有的文化底蕴与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。