诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送僧择栖游天台二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶送别僧人择栖游历天台时所作,借自述病躯与向佛之心,点明友人挂锡之地,寄托对清净禅境的向往与惜别之情。

译文

我并非真正的居士却常常多病缠身, 内心敬爱佛陀才稍稍觉得身心安闲。 若问禅师您此行将寄居禅修于何处, 便是那浙东青翠葱郁的沃洲山间。

注释

居士:在家修行佛法之人,此处诗人自谦未达居士境界。 空王:佛教对佛的尊称,因佛说万法皆空而得名。 寄禅:指僧人暂居某处参禅修行。 沃洲山:位于今浙江新昌,唐代著名佛教胜地,与天台山相邻。

赏析

此诗语言质朴清雅,以自况起笔,通过“身病”与“心闲”的对照,凸显诗人虽处尘世病痛却向往禅悦的精神追求。后两句以问答形式自然引出友人去处,“青翠沃洲山”以景结情,既点明地理方位,又以苍翠山色象征禅境之清幽高洁。全诗不直言离愁,而将对友人的祝福与对佛地的仰慕融于山水意象之中,体现了唐代送僧诗超逸淡远的艺术特色,意境空灵隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品