提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶夜宿道士梁炼师仙居所作。诗中记述随云入谷、受留夜宿的经历,以月下孤竹映衬道观清幽,展现超脱尘俗的隐逸情怀与对高洁境界的向往。
译文
我随着流云漫步走入青牛谷,
青牛道士热情挽留我在此住宿。
最可爱的是夜深时分在月光下独行,
只见祭坛旁边挺立着一枝修竹。
注释
青牛谷:地名,相传为道教圣地,因老子骑青牛过函谷关典故而得名。
炼师:对道士的尊称,指修炼丹道或修行有成者。
可怜:此处意为“可爱”“可喜”,非现代汉语中“值得怜悯”之义。
坛:道教举行斋醮仪式的祭坛。
赏析
此诗语言清简而意境空灵,前两句叙事自然流畅,“随云步入”暗合道家顺应自然之旨,显出访道者的超然心境。后两句转写夜景,以“月中行”营造静谧氛围,“惟有坛边一枝竹”以少胜多,孤竹既象征道士高洁品格,又烘托出仙居远离尘嚣的清寂之美。全诗无一字言禅说道,却处处透出脱俗之气,情景交融,含蓄隽永,堪称唐人题赠道观诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。