提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶游览镇江金山寺时所作，以蓬莱仙境喻佛寺之超凡脱俗，描绘了寺院隐于翠云、溪水清浅的幽美景色，表达了对此地风光的无限眷恋。
译文
一座宛如蓬莱仙岛般的寺庙矗立在人间，
佛殿宫阙高耸入云，掩映在青翠的云霭之中。
靠近南边的溪水显得格外清澈浅净，
听说游赏至此的人们都流连忘返，不忍离去。
注释
蓬莱：神话中的海上仙山，此处比喻金山寺如仙境般超脱尘世。
梵王宫阙：指佛寺殿堂，梵王即大梵天王，代指佛教圣地。
翠云间：形容寺院地势高峻，被青翠的山色与云雾缭绕环绕。
闻道：听说，亦含亲身感受之意，引出下文游人的留恋之情。
未忍还：舍不得回去，极言景色之美令人沉醉忘归。
赏析
此诗以仙境喻实景，首句“一朵蓬莱”将金山寺从凡尘中拔擢而出，赋予其空灵神圣之美。“翠云间”既写地势之高，又渲染出佛国清净氛围。后两句转写近景溪水与游人感受，以水之清浅映衬心之澄澈，“未忍还”三字含蓄传达出对自然与禅境交融之美的深切眷恋。全诗虚实相生，语言清丽，意境悠远，展现了唐代山水寺观诗特有的超逸格调与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。