提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶所作七绝,写于羁旅漂泊途中。诗人在湖上望月,借月色之清凉圆满反衬自身未归之孤寂,抒发深切的思乡怀人之情与身世飘零之感。
译文
湖面上清风徐来凉爽宜人,月色也显得格外皎洁美好,
远在天边的游子啊,至今仍然没有踏上归途。
多少次看见那金色的月轮圆了又缺、缺了又圆,
在草丛虫鸣声相伴之下,夜露早已沾湿了衣衫。
注释
金波:指月光,亦代指月亮,形容月色如金色水波般流转明亮。
破:指月缺,与“满”相对,喻指月亮的盈亏变化。
草虫:泛指秋夜草丛中的鸣虫,常用来烘托凄清寂寥的氛围。
犹:仍然,还。
赏析
此诗以乐景写哀情,首句极言湖月清凉美好,次句陡转直下点出旅人未归,形成强烈反差。第三句“几见金波满还破”为全诗名句,以月之盈亏循环暗喻时光流逝与归期渺茫,将抽象的愁绪具象化,含蓄深沉。末句以草虫、露湿衣的细节收束,从视觉转入听觉与触觉,刻画出诗人伫立良久、沉浸忧思的形象。全诗语言清丽自然,意境空灵而情感沉郁,展现了中唐羁旅诗情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。