提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶重经旧游之地,见故人零落、坟冢累累,感怀生死无常而作。诗由物及人,从羁旅乡愁转入对生命哲理的沉思,终以顺应天道自解。
译文
游动的鱼儿怀念旧日的池塘,疲倦的鸟儿思念往日的巢穴。
故乡的山水牵系着归隐的念头,无论行走还是静坐,眼前皆是青翠巍峨的山峦。
骑着瘦弱的马走过曾经的道路,欣喜能够再次经过这片乡土。
乡中居民虽未全都老去,却更觉别离之日已十分漫长。
只看见田野中的坟墓,一座座累积如同青色的螺壳。
凉风每日吹拂使草木凋零,桑树与松树在风中摇曳婆娑。
叹息着追思已逝的古人,迎着秋风伤感时光如流水般消逝。
古人没有不死的,徒然叹息又能如何呢?
不如从此遂了远离尘俗的心愿,默默存养内心的自然天和之气。
注释
故窠:旧时的鸟巢,喻指故乡或旧居。
羸马:瘦弱疲惫的马匹。
累累:形容坟墓众多且重叠相连的样子。
青螺:比喻坟丘的形状与颜色,状如青色田螺。
摇落:指草木凋谢零落。
婆娑:形容树木枝叶纷披、随风舞动的样子。
逝波:流逝的水波,喻指一去不返的时光或生命。
朅来:意为“何不”或“于是”,此处表转折决断之意。
远心:远离世俗名利之心。
天和:指天地间冲和自然之气,亦指顺应自然的平和心境。
赏析
此诗以比兴开篇,借鱼鸟恋旧引出羁旅乡愁,情感真挚自然。中段写景苍凉,“野中坟”“如青螺”之喻新奇而沉痛,将人事代谢具象化,极具视觉冲击力。后四句由悲转悟,从伤逝升华为对生死的理性观照,体现了中唐诗歌由情入理的特色。全诗脉络清晰,语言质朴深沉,结句“默默存天和”以道家思想化解哀愁,意境旷达悠远,展现了诗人历经沧桑后的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。