提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶怀念友人王直秀才所作,赞颂其虽家境贫寒、寄人篱下,却坚守高洁品格,不慕荣利、不言钱财的君子风范。
译文
故乡没有竹园可供修筑隐居的三径,
因贫穷寄居在邻家已经整整两年。
只有那朴素高洁的风操未曾堕落,
在世间开口从不谈论钱财之事。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,指隐士居所的小路,代指清贫隐居生活
素风:朴素高洁的风范与操守
坠:丧失、堕落
言钱:谈论钱财,指追逐名利
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以对比手法凸显人物精神境界。前两句写王直秀才物质生活的困顿,“无竹圃”“寄邻家”极言其贫;后两句笔锋一转,以“惟有”强调其精神之富足,“素风未坠”与“不言钱”形成人格写照。全诗无一字直接赞美,却通过生活细节与言行准则的对照,塑造出安贫乐道、不染尘俗的儒者形象。末句“世间开口不言钱”尤为警策,既是对友人的高度肯定,亦暗含对世俗逐利风气的批判,体现了唐代士人重德轻财的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。