提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶羁旅途中所作,借晚山蝉鸣抒发客子惊秋之愁与对友人的思念,情景交融,意蕴深沉。
译文
秋日傍晚山间蝉鸣喧闹,妨碍了人们交谈,
漂泊的游子闻声心惊,连坐骑也嘶鸣不安。
还能观赏几时这新绿的树木?
不知何日才能回到寂静的闺阁之中。
若遇海上明月照亮千里之遥,
切莫忘记像何郎那样寄诗题赠于我。
注释
妨:阻碍,干扰
客子:旅居在外的人
阅:看,观赏
新碧树:指初秋尚存绿意的树木
金闺:华美闺阁,此处代指家园或所思之人
海月:海上明月,象征辽阔遥远的相思
何郎:典出何逊,后世常以“何郎”喻指善诗且重情谊的友人
寄一题:寄赠一首诗作
赏析
本诗以声起兴,首联用蝉噪马嘶烘托客子惊心,视听结合渲染羁旅凄清。颔联由景入情,“几时”“何日”两问跌宕有致,将惜时之感与归思之切融为一体。尾联化用何逊典故,以千里明月寄托友情,意境开阔而情意绵长。全诗语言清丽婉转,哀而不伤,在晚唐羁旅诗中别具一格,尤以结句含蓄隽永,余韵悠长,展现了诗人深厚的艺术功力与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。