提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶所作,借闺怨题材抒写女子久候不归的哀愁。通过描绘门庭荒废、器物蒙尘及望夫石传说,展现时光流逝中无尽的等待与绝望。
译文
鱼形门锁已生锈斑,重门紧闭无人开启,
玉筐与金饰如同冷月,一同被尘埃掩埋。
青山上的望夫石伫立千年痴痴凝望,
唯有雷雨知晓那远行之人究竟回不回来。
注释
鱼鏁:即鱼锁,古代刻成鱼形的门锁,取鱼目不闭之意以警夜。
生衣:指金属器物表面因氧化或受潮而生出的锈迹或苔痕。
玉筐金月:泛指女子昔日所用的精美妆奁首饰,金月或指圆形金饰。
石妇:即望夫石,相传有妇人盼夫归而化为石,后世用以喻坚贞苦守。
赏析
全诗以物象写情,艺术感染力极强。首联“鱼鏁生衣”“共尘埃”以门锁锈蚀、妆奁蒙尘的视觉细节,具象化呈现时间之久与人事之废,无声胜有声。后联转入神话意象,“千年望”将个体悲欢升华为永恒的悲剧符号,结句“雷雨曾知来不来”以问作结,借自然之无情反衬人之深情,在天地苍茫间留下无尽怅惘。语言凝练含蓄,意境凄美深沉,堪称晚唐闺怨诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。