提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶寄赠友人之作,追忆去年秋日与张、李等友人池畔雅集之乐,对比今日病居蓬户之孤寂,抒发物是人非、怀友伤身的深沉感慨。
译文
去年八月这个美好的时节,我们四五人在池边悠闲聚会。
长久行走于月影之下,愁绪萦绕仿佛迷失在梦境中;误入华美光影里,还笑着错认作明媚春光。
曾一同伴着清风登上藏书阁,又约定待秋雨时节再渡龙津相会。
今年今日为何不能相见?唯有萧条的茅屋对着我这多病的身躯。
注释
佳辰:美好的时光或节日。
闲闲:从容悠闲的样子。
芸阁:古代藏书之所,此处指校书郎任职处或文人雅集之地。
龙津:即龙门渡口,常喻指科举登第或友人相约之地。
蓬户:用蓬草编成的门户,形容居所简陋贫寒。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,情感真挚动人。首联忆昔,以“佳辰”“闲闲”勾勒昔日雅集之乐;颔联写夜游迷离之境,暗寓欢聚如梦般美好而易逝。颈联转写仕途期许与重逢之约,将友情升华至精神共鸣。尾联陡转现实,“蓬户萧条对病身”以凄清意象收束,与开篇盛景形成强烈反差。全诗语言质朴而意境深远,通过时空交错的结构,将怀友之情与身世之悲融为一体,展现了唐代文人酬唱诗中深沉的生命感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。