提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶《采莲曲二首》其二,描绘夏日采莲女于风平浪静时泛舟莲塘的明丽画面,以景衬人,展现江南水乡少女的青春活力与自然之美。
译文
采莲归来水面没有一丝风,
莲潭清澈如镜,岸边松树蜿蜒似龙。
少女们身着短袖夏衫,红色衣襟交错相映,
唱着艳丽的歌曲欢笑嬉戏,与初绽的芙蓉花争艳比美。
注释
朅来:归来,返回。
鉴:铜镜,此处形容潭水清澈平静如镜面。
交斜红:指采莲女红色衣衫交错掩映的样子。
鬬:同“斗”,争胜、比美之意。
新芙蓉:新开的荷花,亦暗喻青春貌美的采莲女。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、人花互映。首句以“水无风”营造静谧背景,次句“莲潭如鉴松如龙”以比喻勾勒清幽环境,为后文人物出场铺垫。后两句笔锋转活,“交斜红”写衣着色彩之鲜丽,“笑鬬新芙蓉”将歌声、笑语与新荷并置,既写花之娇艳,更衬人之明媚。全诗语言清丽明快,不事雕琢而意境自出,通过视觉与听觉的交融,生动传达出采莲女无忧无虑的青春气息,体现了唐代乐府诗清新自然的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。