提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶《秋思三首》其三,作于晚唐时节。诗人借季秋万物丰足之景反衬人生忧苦,抒发对生命短暂、仕途束缚的感慨,寄托超脱尘俗、追慕高隐的情怀。
译文
深秋时节天地清旷闲适,万物生机充盈饱满。
我的忧愁比生命还要漫长,怎能像草木那样自在无忧。
试着追随古人的心愿,置酒高歌秉烛夜游。
燕赵之地虽多豪杰世人,谁又能永远如玉般美好不朽。
低头哀怜衰老之期将近,抬头仰望太阳车驾奔驰迅速。
那萧飒乘风而行的仙人啊,愿我的魂梦能相随追逐。
百年人生已消磨过半,终究只为官帽缨带所束缚。
注释
季秋:农历九月,秋季的最后一个月。
生意:生机,生命力。
安得:怎能,如何能够。
秉烛:手持蜡烛,指夜间游乐或珍惜时光。
燕赵:战国时燕国与赵国地域,后世泛指北方豪侠之士聚集地。
讵能:岂能,怎么能。
日车:神话中太阳乘坐的车子,代指时光流逝。
萧飒:形容风声,此处指乘风飞行的姿态。
御风君:指乘风遨游的仙人或高士。
垂缨:下垂的冠带,代指官职或仕途羁绊。
赏析
本诗以乐景写哀情,开篇“万物生意足”与“我忧长于生”形成强烈反差,凸显诗人内心苦闷远超自然节律。诗中融用典与想象,“致酒歌秉烛”化用古诗十九首意蕴,表达对及时行乐的向往;“御风君”则寄托超然物外之志。结句“端为垂缨束”点明忧患根源在于仕宦羁绊,将个体生命焦虑与时代困境相勾连。全诗语言质朴深沉,情感由叹老嗟卑升华为对精神自由的渴求,体现了中唐士人在乱世中寻求心灵解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。