诗词大全 名家 朝代 专题 名句

窃览都官李郎中和李舍人益酬张舍人弘静夏夜寓直思闻雅琴见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶酬答李郎中、李舍人及张舍人之作,写于夏夜值班之时。诗人借咏雅琴抒发忧思,以琴音喻高洁情谊,表达对友人的深切思念与知音相和的期盼。

译文

早晨起草呈给天子的奏章,夜晚言语间流露出对雅琴的忧思。 琴声仿佛蕴含着芬芳香气,韵律如同流水般清越悠扬。 如仙乐般寄托着朱凤的高远意趣,似灵芝般象征着紫鸾的纯洁心志。 翻然醒悟当远寻志同道合之友,岂止是像鸟儿双双归隐山林那般简单。 松涛阵阵吹散了暑热带来清凉,星影与花光倒映在池水中显得幽深。 倘若能让这琴声化为乐章,我愿以丝弦与金徽相和共鸣。

注释

都官:唐代刑部下属都官司的官员,此处指李郎中的官职。 寓直:在官署值夜班。 雅琴:古琴的美称,象征高雅情操。 朱凤:传说中的神鸟,喻指高洁贤才。 紫鸾:神话中的瑞鸟,常与朱凤对举,象征美好德行。 双归林:典出《诗经》,喻友人相聚或归隐,此处反用其意强调精神契合。 丝和金:丝指琴弦,金指琴徽,代指弹琴应和,喻知音唱酬。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通感手法运用精妙,“因声含香气”将听觉化为嗅觉,赋予琴音以立体美感。诗中“松吹暑中冷,星花池上深”一联尤为出色,以松风之凉、星花之幽烘托夏夜静谧,既写实又造境,衬托出琴韵的清雅脱俗。全诗借琴言志,以朱凤、紫鸾等祥瑞意象比喻友人与自身的高洁品格,超越了寻常的应酬唱和。尾联“请以丝和金”化用伯牙子期典故,将物理层面的琴瑟和鸣升华为精神层面的知音相契,情感真挚深沉,展现了唐代文人以艺会友、以德相交的风雅传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品