诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶春日感怀之作,写于诗人客居异乡、躬耕田亩之时。借春景反衬羁旅之愁,抒发对远方兄弟的深切思念及孤身劳作的艰辛与无助。

译文

琴前摆着清澈醇厚的美酒,本期望独自欣赏这大好春光。 为何却沉默不语收起欢笑,深深挂念亲人而忘却了自身? 花儿在寂静中纷纷飞舞,鸟儿嘤嘤鸣叫之声频频传来。 心中悲伤兄弟远隔天涯,只愿能见到容貌相似的故人。 江边田地低洼贫瘠,人们竞相前来辛勤从事春耕。 即便在寒冬岁末也徒然竭尽全力,家门之外并无强有力的亲族依靠。 遥望那幽深高远的青云,却无路可寻,只能独自承受这份苦辛。

注释

湛湛:形容酒液清澈醇厚的样子。 缄:封闭,此处指闭口不言、沉默。 东作:指春季的农事耕作。 卑:低下,此处指田地地势低洼或土质贫瘠。 杳窅:深远幽暗的样子。 强亲:指有权势或能给予有力支持的亲属。

赏析

全诗以乐景写哀情,开篇“湛湛琴前酒”与“寂寂花舞”“嘤嘤鸟言”的明媚春色,反衬出诗人“缄笑语”的沉郁心境,倍增孤寂之感。诗中情感层层递进,由惜春转为思亲,再落实到“江界田土卑”的现实困顿,将抽象的乡愁具象化为躬耕之苦。“家外无强亲”一句直白道出寒士漂泊无依的辛酸,质朴动人。结句“杳窅青云望,无途同苦辛”以景结情,将个人悲苦融入苍茫天地,余韵悠长,深刻展现了中唐士人羁旅谋生的艰难与精神孤独。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品