提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶咏史之作,借读史抒发对秦亡汉兴及楚汉争霸的感慨。全诗以史实为骨,融议论于叙事,评点项羽败亡与刘邦建业之因果,寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
鬼书预示秦朝将亡,天地也随之昏暗闭塞。
赤龙在广阔原野上吟啸,老母在白帝城下悲哭。
苍天苍茫不见白日,项氏徒然率先渡河起兵。
天下已然归属刘姓,鸿门宴上大势已难逆转。
坑杀降卒如同嬴政再生,衣锦还乡之人终被取代。
往昔曾见汉军威仪,旌旗仪仗上绣满龙蛇纹饰。
项羽起初自矜力能拔山,最终却悲叹乌骓马不再奔驰。
亚父范增区区忠心,终究未能参透天命与人事的关联。
萧何张良运筹帷幄不费汗马之劳,汉朝盛业得以垂范千世。
注释
鬼书:指秦末流传的谶纬谣辞或神秘预言,暗示秦朝覆灭。
赤龙:象征汉高祖刘邦,传说其母梦与神遇而生刘邦,有赤龙之气。
白帝:指白帝子,相传刘邦斩白蛇起义,白帝子化为老母当道而哭。
项氏:指项羽及其叔父项梁,率先渡江反秦。
六合:指天地四方,代指天下。
鸿门:即鸿门宴,项羽错失诛杀刘邦良机,此后局势失控。
坑降:指项羽在新安坑杀二十万秦军降卒,暴行堪比秦始皇。
衣锦人:指项羽,他曾言“富贵不归故乡,如衣锦夜行”。
山可拔:化用项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”。
骓不逝:亦出《垓下歌》“时不利兮骓不逝”,喻英雄末路。
亚父:项羽对谋士范增的尊称。
萧张:指萧何、张良,汉初开国功臣。
赏析
本诗艺术特色在于以高度凝练的意象串联楚汉兴亡史事,语言古奥而气势沉郁。诗人善用对比手法,如“赤龙吟”与“老母哭”、“山可拔”与“骓不逝”,凸显天命转移与个人悲剧的张力。诗中“区区亚父心,未究天人际”一句尤为警策,既哀叹范增忠而见疑,更揭示历史成败非仅系于人谋,实关天命与时势。全篇融叙事、抒情、议论于一体,情感深沉而不失理性,体现出晚唐咏史诗特有的苍凉史识与哲理反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。