提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶送别僧人文江之作,借剑池石房之景赞其孤高清雅,表达对禅师品格的仰慕及对其诗作的珍重之情。
译文
在吴王剑池之上,禅师的石室幽深静谧。
长久以来仰慕您如白云般超脱的本性,忽然收到您清雅如玉的诗篇。
您的孤高品格胜过仙鹤,风韵清雅宛如琴声入耳。
我将这首诗韵郑重珍藏,烦请师父出定后为我吟诵。
注释
劒池:即剑池,在今苏州虎丘,相传为吴王阖闾葬剑之处
禅子:对僧人的尊称
石房:僧人修行的石室或山居
白云性:喻指僧人闲云野鹤般超尘脱俗的心性
青玉音:比喻诗文辞藻清雅珍贵,亦指美好的音讯
孤高:形容品格清高脱俗
出定:佛教术语,指从禅定状态中出来
赏析
此诗以景起兴,将剑池古迹与禅师石房并置,营造出幽邃禅境。颔联“久慕白云性”直抒仰慕,“忽劳青玉音”转写获赠诗篇之喜,虚实相生。颈联以鹤喻品、以琴比韵,通感手法精妙,将抽象人格具象化为可听可感的艺术意象,堪称名句。尾联“珍重”二字既惜诗更惜人,“烦师出定吟”则体现对禅修规律的尊重与恳切情谊。全诗语言清丽典雅,情感真挚而不失分寸,展现了唐人赠僧诗特有的空灵韵味与文人禅趣交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。