提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶咏史之作,借隋宫遗址之景抒发兴亡之叹。诗人途经扬州隋炀帝行宫旧址,见昔日繁华化为荒草人家,以景结情,寄寓深沉的历史沧桑感。
译文
柳塘之上烟雾升起,夕阳缓缓西斜,
竹浦之间清风回旋,大雁在沙洲上嬉戏。
隋炀帝当年春游的古城遗迹尚存,
破败的宫殿遗址上长满芳草,已住满了寻常人家。
注释
柳塘:植有杨柳的池塘。
竹浦:水边生长竹林之地。
鴈:同“雁”,指大雁。
炀帝:即隋炀帝杨广,以奢靡巡游著称。
坏宫:倾颓毁坏的宫殿遗址。
赏析
本诗前两句以清丽笔触勾勒暮春黄昏之景,烟柳、斜阳、风竹、戏雁构成静谧画面,暗含时光流转之意。后两句转入怀古,将“炀帝春游”的往昔盛况与“坏宫芳草”的今日荒凉并置,形成强烈反差。“满人家”三字尤具深意,昔日帝王禁苑今成百姓居所,既写实景又寓兴亡无常之叹。全诗语言平易而意境深远,以乐景衬哀情,含蓄隽永,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。