提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶所作,描绘皇帝郊祀祭天大典的庄严盛况与回銮场景,赞颂皇家礼制之隆盛,同时感慨遵循古典礼仪之艰难不易。
译文
旭日东升,轻烟缭绕直上祭天泰坛,
皇帝沿着黄道吉日整备车驾仪仗出行。
风中貔貅武士护卫着雕饰华美的仪仗回转,
云间神龙旗帜在画竿之上迎风飞扬。
金乌照耀下赦书传布犹如鸣响彻九夜,
玉山般美酒献寿时千官起舞庆贺。
方才知晓报答天地本源需恪守终朝大礼,
依循旧典按时巡狩祭祀实在独自艰难。
注释
泰坛:古代祭天之坛,即圜丘。
黄道:古人认为天子出行所循的吉祥正道。
和銮:古代车马上的铃铛,代指帝王车驾。
貔武:貔貅与虎豹,喻指勇猛的禁卫军士。
雕仗:雕刻彩绘的仪仗器物。
画竿:绘有图案的旗杆,此处指龙旗。
金鸟:传说日中有三足乌,此处代指太阳或日光。
赦书:帝王颁布赦免罪囚的诏书,常于大祀时发布。
玉山:形容酒色洁白如玉,亦喻酒宴之盛大华美。
报本:报答天地万物之本源,指祭天之义。
终朝礼:完整而庄重的朝廷祭祀礼仪。
时巡:按季节时令巡视四方并举行祭祀。
赏析
全诗以宏丽笔触铺陈郊天大典,意象密集而秩序井然。“风前貔武”“云里神龙”对仗工稳,动静相生,尽显皇家威仪与神圣氛围。颈联以“金鸟”“玉山”渲染恩泽广布与君臣同乐之景,色彩明艳。尾联由盛转思,点出“报本”之旨与“自难”之叹,将外在仪典升华为对礼制传承的深沉体认,使颂圣之作兼具历史厚重感与人文反思,艺术上做到了壮美与哲思的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。