提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶途经巫山时所作怀古诗,借巫山神女传说与宋玉典故,抒发对历史沧桑、神话消逝及文人命运的深沉感慨。
译文
巫山十二峰峦在青翠山色中争奇斗艳,
石间烟霭与云雾缭绕仿佛侵扰了神女的容光。
青春年少的楚地女子嫉妒云雨之神老去,
白日里神人入梦的奇遇如今已十分稀少。
银箭漏刻暗中流逝消磨了夜宴歌舞的烛火,
珠泉般的汗水频频滴落在起舞时的衣裳上。
千年之后还有谁为宋玉的遭遇而感伤?
唯有这亘古不变的青山能辨明世间的是非曲直。
注释
十二峰:指巫山著名的十二座山峰,常作为巫山神女传说的地理背景。
鬬翠微:形容群峰在青翠山色中竞相争胜的姿态。
犯容辉:指烟雾缭绕遮蔽或侵扰了神女美好的容颜光彩。
楚女:泛指楚地女子,此处暗合巫山神女传说语境。
神人入梦:化用宋玉《高唐赋》中楚王梦见巫山神女的典故。
银箭:古代计时器漏壶上的刻度标尺,代指时光流逝。
珠泉:比喻舞者挥洒的汗水如珍珠泉水般滴落。
宋玉:战国楚国辞赋家,作《高唐赋》《神女赋》,后世常以其寄托怀才不遇之感。
赏析
此诗融写景、咏史与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“鬬”“犯”二字赋予静态山水以动态张力,营造出迷离恍惚的神话氛围。颔联巧用对比,将青春楚女与老去云神并置,暗示神话传说的衰微与人事代谢。颈联转写昔日歌舞繁华终随时间消逝,以“银箭暗凋”喻时光无情,意象精丽而含悲凉。尾联直抒胸臆,借宋玉千载寂寞之叹,引出“青山辨是非”的旷达哲思,将个人感怀升华为对历史永恒的叩问,余韵悠长,体现了晚唐怀古诗沉郁苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。