提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶登临洛阳五凤楼所作,描绘东都壮丽景色与皇家气象,借景颂扬元和年间德政昌明、四海归心的盛世图景,寄托对君王的敬仰与对国家长治久安的祝愿。
译文
站在五凤楼上向南眺望洛阳城,龙门山势回环合抱,苍翠苍茫。
前殿接受朝拜时云霞温暖绚烂,封禅行宫之中草木散发着清香。
天子以四海为家足见德行隆盛,两京皆建宫宅预示国运绵长。
东都百姓至今犹记帝王巡幸之礼,期盼能再次瞻仰元和圣主的日月光辉。
注释
五凤楼:唐代洛阳皇城正南门楼,地势高敞,为登览胜地。
龙门:即伊阙,在洛阳城南,两山对峙如门,伊水穿流其间。
受朝:指皇帝在前殿接受群臣朝贺。
封岳:指帝王祭祀嵩山等名岳的典礼,嵩山近洛阳,故称行宫。
二京:指西京长安与东京洛阳。
卜年长:占卜国运长久,喻指王朝基业稳固绵延。
东人:指洛阳及河南道一带的百姓。
时巡:古代帝王按时节巡视四方,此处指唐宪宗巡幸东都之事。
觐:朝见、瞻仰。
元和:唐宪宗李纯年号,史称“元和中兴”。
赏析
本诗气象宏阔,对仗工稳,以登高望远起笔,由地理形胜转入宫廷祥瑞,再升华至德政颂扬,层层递进。颔联“云霞煗”“草木香”以感官意象渲染皇家威仪与自然和谐,颈联“四海为家”“二京有宅”用典精切,彰显中兴气象。尾联以东人忆旧、愿觐天光收束,将个人观感融入万民拥戴之情,既合应制诗体例,又饱含真挚期许,体现了中唐士人对国家重振的深切向往,语言典雅而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。