提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶羁旅楚地时所作,借秋景抒发身世之悲。诗中感叹时光易逝、壮志难酬,表达了对年华虚度的痛惜与对命运无常的深沉感伤。
译文
客居楚地的游子在秋天更加悲伤,内心惶恐不安,天地仿佛也寂静无声。
当世没有超脱世俗的闲人,我的命运与自身期望总是相违背。
美好的时光就像飞鸟一样转瞬即逝,翻掌之间便已成为过往旧事。
虚度光阴后秋天定会再次归来,凝结的寒气与坚冰也将随之而至。
人生虽未预料到会如此迅速衰老,但谁能避免生出花白的头发呢?
感念于此更加珍惜壮年时光,因为青春年少最为宝贵。
我这一生虽然努力奋斗,但荣华仕途却难以靠自己达成。
只能徒然像宁戚那样敲着牛角悲歌,面对宝剑上刻下的铭文深感惭愧。
孔子很少谈论天命,我却因此感慨激愤,暗自伤怀沉思。
注释
楚客:指客居楚地的游子,诗人自谓。
皇皇:同“惶惶”,恐惧不安貌。
回掌:翻转手掌,形容时间极短。
蹉跎:虚度光阴。
凝冽:寒冷凝结。
华发:花白的头发。
击角歌:典出宁戚饭牛扣角而歌,喻贤才不遇或处境困顿。
雕劒字:剑上刻有铭文,象征建功立业的志向,此处反衬功业未成。
吾师:指孔子,《论语》载“子罕言利与命与仁”。
赏析
全诗以“悲”字领起,将自然之秋与人生之秋紧密交织。诗人善用比喻,“良时如飞鸟”形象写出时光流逝之速,“回掌成故事”极具沧桑感。诗中既有对“壮年少为贵”的理性认知,又有“荣途难自致”的现实无奈,情感真挚沉郁。尾联用孔子罕言命之典,将个人际遇上升至对天命的哲学叩问,使悲秋之情超越了单纯的牢骚,呈现出深沉厚重的悲剧美感与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。