提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶夜宿悟空寺赠僧之作。诗人借烛蛾自喻尘世奔忙,追悔追逐浮名而迷失本心,赞颂僧人清净境界,表达回归禅定、重续初心的向道之志。
译文
劳碌之人如扑火烛蛾,为谋生计何其奔波营营。
雪山本师依然安在,心地澄澈犹如明镜。
往日与本师分别后,便在人间沽买虚浮名声。
畏惧晨光短暂易逝,内心欲火煎熬着人情。
迷路时反喜路途遥远,暂且留宿在这化人之城。
从前求道之心宛如如此,如今清晰明了随静而生。
愿护持那薝卜香花,重新追随昔日初心前行。
注释
烛蛾:扑向灯火的飞蛾,比喻为世俗名利劳碌奔命之人。
营营:往来不绝、忙碌追求的样子。
雪山本师:指佛陀或得道高僧,此处代指悟空寺僧人。
内火:佛教术语,喻指贪嗔痴等烦恼欲念。
化人城:佛经中幻术师所化之城,喻指虚幻不实的尘世。
了了:清楚明白的样子。
薝卜花:即栀子花,佛教圣花,象征清净无染的佛法与初心。
赏析
此诗以“烛蛾”起兴,形象揭示世人逐利之盲目与可悲,与僧人“心地如镜清”形成鲜明对照。诗人坦诚忏悔“买浮名”之过,以“内火烧人情”刻画尘世焦虑,情感真挚沉痛。“迷路喜为远”一句颇具禅机,将迷途转化为悟道契机。尾联以薝卜花象征清净本心,呼应前文“前心”,结构圆融。全诗语言质朴而意蕴深沉,融叙事、抒情与禅理于一体,展现了唐代文人由儒入释、寻求精神解脱的典型心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。