提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶羁旅途中感怀之作,借晨起赶路之景抒发人生短暂、名利虚妄之叹,转而寄托于西岳仙乡与周太子传说,表达超脱尘世、向往长生的隐逸情怀。
译文
喔喔鸡鸣报晓,萧萧马儿离开马槽。
在这纷扰匆忙的名利场中,定居之人反少于过客。
人生预期不过三万日,童年与老年已虚度一半。
寿命长短各占其半,忧愁与欢乐又相互抵消。
早晨还手持黄金酒爵宴饮,傍晚便葬入青松掩映的坟宅。
往来吊唁者日日悲叹,北邙山上的墓地已显狭窄。
巍峨高耸的西岳华山,锦绣色彩照亮青翠崖壁。
山中藏有不死之乡,千年来无人留下踪迹。
心中期许追随周灵王太子晋,下马礼拜那虚空碧落。
若能随鹤驾升仙而去,他年定当执掌烟霞之策。
注释
枥:马槽。
草草:纷乱匆忙貌。
生期三万日:古人以百年约三万六千日喻人生寿数。
童耄:幼年与老年。
修短:指寿命长短。
黄金爵:金制酒器,代指富贵宴乐。
青松宅:指坟墓,因墓旁多植松柏。
北邙:洛阳北邙山,汉魏以来王公贵族墓葬集中地。
西天岳:指西岳华山。
不死乡:传说中仙人居住的长生之地。
周太子:指周灵王太子晋,相传乘白鹤于缑氏山升仙。
虚碧:指天空或仙境。
鹤驾:仙人乘鹤的车驾。
烟策:驭云驾雾的马鞭,代指仙家行旅。
赏析
全诗以旅途晨景起兴,由现实奔波转入生命哲思,再升华至神仙遐想,结构层层递进。前八句对仗工整,“朝提”“暮造”以强烈时空对比揭示生死无常,极具震撼力。“北邙田土窄”化用典故而翻出新意,暗讽世人争名夺利终归虚无。后段笔锋陡转,以西岳锦绣、不死仙乡构建超验境界,借王子乔乘鹤典故寄托解脱之志。语言质朴深沉,情感由悲慨转为旷达,体现中唐士人乱世中寻求精神超越的典型心态,兼具现实批判与浪漫想象之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。