诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山行经樵翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人鲍溶途经深山村落,见樵翁安居乐业、知足常乐,反观自身奔波劳碌、忧思难解,遂生羡古伤今之慨,抒发对淳朴生活的向往与仕途困顿的惆怅。

译文

我的心神劳累着我的身体,远行途中有谁能与我倾诉论说。 内心如同木头中暗藏的火种,忧愁袭来时常常自我焚烧煎熬。 寻访曾经结下恩义的地方,却发现世人轻视报答恩情。 女子没有好的媒人相识引荐,怎知她会嫁入什么样的人家。 在寒冷的日子里行走于深山之中,道路经过山谷中的村庄。 田家老翁熟悉砍柴采薪之事,男女老少歌唱吟咏喧闹欢腾。 我询问他们安身立命的谋略,他们首先说愧对天地乾坤。 如今时世清明官府赋税微薄,勤劳耕作土地产出十分丰饶。 又感念草木岁岁枯荣的自然年岁,安坐家中已能见到重孙绕膝。 高举食案招待宾客,浊酒盛满了陶制的酒尊。 醉后闲适鹿皮裘衣温暖,白发飘飘舞姿舒展昂扬。 仰慕那太古时代淳朴的人们,我将要停下前行的车辕。 惶惶不安地追问自身世事,师友也难以用言语为我开解。 唱着离歌再次踏上行程,夕阳低垂映照在清冷的寒泉之上。

注释

燔:焚烧,此处喻指内心忧思如火灼烧。 披访:寻访,探访。 媿:同“愧”,惭愧,辜负。 地利繁:土地肥沃,物产丰盛。 糟浆:浊酒,农家自酿的酒。 鹿裘:鹿皮制成的裘衣,代指隐士或山野之人的服饰。 轩轩:形容舞姿舒展、意气飞扬的样子。 破行辕:停止行程,意指想要放弃奔波归隐山林。 遑遑:心神不安、匆忙焦虑的样子。

赏析

此诗以对比手法构建情感张力,将诗人“心如木中火”的焦灼忧思与樵翁“白发舞轩轩”的安乐自在并置,凸显仕途困顿与田园淳朴的反差。语言质朴自然,叙事与抒情交融,“心如木中火,忧至常自燔”以精妙比喻刻画出知识分子的精神内耗,堪称名句。全诗借山行见闻寄托对太古遗风的追慕,在落日寒泉的苍凉意境中收束,余韵悠长,深刻传达了中唐士人在乱世余波中对身心安顿的渴求与无奈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品