提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代鲍溶咏弄玉升仙传说之作,借素女飞天意象描绘箫史弄玉乘凤登仙的神话场景,展现唐人游仙诗瑰丽奇诡的艺术风貌与对超脱尘世的向往。
译文
素女心念凝聚,飞身直上云霄,
白玉箫声参差错落,宛如凤凰和鸣,
天仙赐予她一双矫健有力的翅膀。
五色神光环绕周身熠熠生辉,
转瞬没入云烟之中,杳无踪迹。
注释
素女:古代神话中的神女,此处代指弄玉或伴随升仙的仙女
结念:凝聚心神,专注一念
参差:形容箫声高低错落、悠扬婉转
凤皇声:指箫声如凤凰鸣叫,暗合弄玉吹箫引凤典故
五灯:道教语,指五色神光或仙家仪仗之光
入烟:隐入云烟雾霭之中,象征飞升仙境
赏析
本诗以瑰丽想象重构弄玉升仙神话,艺术特色鲜明。首句“结念”赋予飞升以精神意志,突破传统叙事窠臼;“白玉参差凤皇声”通感手法将视觉之玉与听觉之凤鸣交融,营造出空灵缥缈的仙境氛围。“双翅猛”三字奇崛有力,打破仙女柔弱刻板印象,彰显唐代游仙诗的雄健气韵。末二句以光影变幻收束,五灯绕身之绚烂与入烟无影之寂灭形成强烈对比,既写出升仙过程的奇幻壮美,又暗含对超越尘世、归于虚无的道家哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。