提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人鲍溶拟乐府旧题所作,描绘越地浣纱少女情窦初开时的微妙心理。诗作以清新笔触刻画女子面对爱情萌动时的羞涩与自持,展现古典女性含蓄内敛的情感特质。
译文
越地女子妆容如芙蓉般清丽,在清浅的溪水中浣洗轻纱。
忽然惊觉春心在拂晓时分萌动,却不敢放任自己去思念心上人。
纵然君子允许我相思,我又怎敢来到这浣纱溪边与他相会?
注释
越女:指越地(今浙江一带)女子,古诗中常代指美丽纯朴的浣纱女
芙蓉妆:形容女子容貌姣好,妆饰清雅如出水芙蓉
浣纱:洗涤丝纱,古代诗词中常作为江南女子劳作与爱情的意象
春心:指少女怀春、爱慕异性的情思
晓:此处既指拂晓时分,亦含“知晓、觉醒”之意
宁:岂,哪里,表反问语气
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、心理刻画细腻入微。“芙蓉妆”与“清浅水”勾勒出纯净画面,反衬内心波澜。“忽惊”二字精准捕捉情感觉醒的瞬间震颤,“不敢思”则凸显礼教约束下少女的矜持与矛盾。末句以反问收束,将欲迎还拒的复杂心绪推向高潮,既承袭南朝乐府婉约传统,又赋予人物鲜明的主体意识。全诗语言清丽自然,情感真挚克制,在短短五句中完成从外在美到内在情的立体塑造,堪称唐人拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。