提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶酬答友人范真传侍御组诗之末章，借岁酒春风意象，表达对友人的新春祝福与情谊绵长之愿。
译文
新年里劝饮屠苏美酒，
耳畔传来楚地山鹧鸪的啼鸣。
和煦春风吹入您的心怀，
纵使千日时光也仿佛只在须臾之间。
注释
岁酒：指农历新年时所饮的酒，此处特指屠苏酒。
屠苏：即屠苏酒，古时元日饮用以避瘟疫、祈长寿的习俗酒。
楚声：楚地的歌声或鸟鸣，暗示友人所在之地或所闻之音带有南方地域色彩。
山鹧鸪：鸟类名，其鸣声凄清婉转，常引发羁旅思乡之情。
不须臾：形容时间极短，片刻之间。
赏析
本诗以节令风物起兴，将屠苏酒与鹧鸪声并置，既点明新春时令，又以楚声暗寓对友人身处异地的关切。后两句转写春风入怀，化用“千日”与“须臾”的时间对照，既祝友人春意常驻、心境畅达，又言深厚情谊使漫长岁月亦如瞬息般珍贵。全诗语言清雅含蓄，情感真挚而不张扬，在酬唱诗中别具温润隽永之致，体现了唐代文人交往中礼敬与深情并重的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。