提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶酬答友人范真传侍御组诗之八,借溪堤花草盛景寄寓深情,以景起兴,委婉表达对友人的思念与期盼重逢之意。
译文
碧绿的芳草缠绕着长堤,
红蓝相间的花朵开满了溪流。
希望您能常常来此踏赏,
莫让这繁茂花草在幽暗中独自萋萋生长。
注释
萦:缠绕,环绕。
红蓝花:即红花,又名藏红花,花色鲜丽,此处泛指溪边盛开的野花。
践蹋:踩踏,引申为亲临游赏、涉足其间。
暗萋萋:指草木虽茂盛却无人欣赏,在幽僻处徒然自生自灭;萋萋形容草木生长茂盛的样子。
赏析
本诗前两句以“碧绿”“红蓝”浓烈色彩勾勒出堤草萦回、溪花烂漫的明媚春景,视觉鲜明,生机盎然。后两句由景入情,“愿君常践蹋”直抒盼友重游之切,“莫使暗萋萋”则以花草自喻,婉转道出若无知音赏识则芳华虚度的孤寂。全诗语言清丽自然,借物寄怀,将惜花之情与思友之意融为一体,含蓄深挚,体现了唐代酬唱诗中情景交融、言浅意深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。