提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶酬答友人范真传侍御组诗之六,记述因友人引荐而得闻歌妓妙音,抒发对歌舞艺术的赞赏与对友情的珍重。
译文
红衣舞女扬起衣袖,歌声随之婉转而起,
全是因为您的缘故,我才得以听闻这天籁之音。
黄昏时分她轻舞《小垂手》的柔美舞姿,
仿佛为我留住了天边飘浮的云彩。
注释
红袂:红色衣袖,代指身着红衣的歌女或舞者。
君:指范真传侍御,即本诗酬赠对象。
小垂手:唐代著名软舞曲名,属清商乐,舞姿柔婉轻盈。
驻浮云:形容舞姿美妙动人,令流云也为之停驻,兼喻时光凝滞之感。
赏析
此诗以视听交融见长,首句“红袂歌声起”以色衬声,画面鲜活;次句点明因缘,暗含对友人的感激。后两句转入舞蹈描写,“小垂手”点出曲目之雅致,“驻浮云”化用典故而不露痕迹,既写舞姿之曼妙使行云驻足,又寓诗人沉醉其中、忘却尘俗的心境。全篇语言清丽含蓄,将酬赠之情与艺术审美浑然一体,体现了中唐文人宴饮诗中情景相生、意蕴悠远的特色,展现了鲍溶细腻婉约的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。