提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鲍溶酬答友人范真传侍御组诗之四,描绘春日宴游之乐。诗人借春园斗草、野花随人之景,抒发对友情的珍视与对自然生机的欣喜,语言清丽,意境悠然。
译文
玉管声中举杯畅饮,尽享欢愉,
春日游园斗草嬉戏,情意融融。
遍野花开仿佛含着无尽深意,
处处追随着游人步履前行。
注释
玉管:玉制笛箫类乐器,代指宴饮时的雅致乐声
倾杯:斟满酒杯痛饮,形容宴饮尽兴
鬬草:即斗草,古代春夏时节以花草比试胜负的游戏
逐人:追随行人,拟人化写花有情意
赏析
本诗艺术特色在于以动衬情、物我交融。前两句以“玉管”“倾杯”“斗草”勾勒声色俱佳的春宴图景,展现宾主尽欢的融洽氛围。后两句转写野花“无限意”“逐人行”,运用拟人手法赋予自然以灵性,将无情草木化为有情伴侣,既暗合游赏之愉悦,又隐喻友情如春花般真挚绵长。全诗语言明快清新,情景相生,于酬唱中见真趣,体现了中唐诗歌由典雅向平易流转的审美趋向,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。