诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范真传侍御累有寄因奉酬十首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为鲍溶酬答友人范真传侍御组诗之三,借咏歌女盛装献唱之景,以夸张笔法写其色艺绝伦,暗含对友人情谊的珍重与对美好事物易逝的惋惜。

译文

她梳着如云般高耸的发髻,上面饰有精细的凤凰纹样, 面对着您歌唱,仿佛重回青春年少时光。 纵然花费万金也难以报答她那倾城一顾, 只可惜如今只值十千钱便轻易被辜负了。

注释

云髻:形容女子发髻高耸如云。 凤文:凤凰形状的精美饰物或纹样。 一顾:指美人回眸一望,喻指极其珍贵难得的风采。 十千钱:即一万钱,此处与“万金”形成对比,极言价值悬殊。

赏析

本诗艺术特色在于强烈的价值对比与含蓄的情感寄托。前两句以“云髻凤文”勾勒歌女华美形象,“对君歌少年”既写歌声动人,又暗含时光流转之叹。后两句化用“千金一笑”典故,将“万金”与“十千钱”并置,表面叹歌女身价被低估,实则借物抒怀,表达对友人才华遭际的惋惜及自身怀才不遇的共鸣。全诗语言绮丽而意蕴深沉,在酬唱中寄寓了超越世俗价值的知己之情,体现了唐代文人酬赠诗中常见的托物言志手法。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍溶的其他作品