提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人鲍溶游览禅定寺经院时所作,描绘寺院石刻造像之庄严与金泥经文之神圣,借景抒发对虔诚施主跨越千古的深切感怀。
译文
莲花象征不朽的禅定寺,精美的雕刻遍布山脚岩根。
石壁渗出水珠仿佛知晓天将降雨,金泥书写的佛经闪耀着圣言光辉。
遥想当年布施黄金修缮寺院的信众,其虔诚功德令千载之后的游人独自黯然神伤。
注释
莲华:即莲花,佛教中象征清净不染与永恒不朽。
山根:山脚或山体基部的岩石。
石汗:指潮湿天气下石壁表面凝结的水珠,古人视为石头出汗。
金泥:以金粉调和胶水制成的颜料,用于书写佛经或装饰佛像。
圣言:指佛陀所说的经典教义。
施金客:指出资布施、捐资修建寺院或造像的虔诚施主。
消魂:此处形容因极度感动或追思而产生的深沉怅惘之情。
赏析
本诗艺术特色在于以物证心,通过“石汗”“金泥”等具象细节,将自然现象与宗教神圣感巧妙融合,营造出幽邃庄严的意境。诗人并未直接赞美佛法,而是将情感落脚点置于“施金客”身上,由眼前遗迹追溯往昔虔诚,使千古时空在“独消魂”的瞬间交汇。这种对无名奉献者的深情缅怀,超越了单纯的景物描摹,赋予诗歌厚重的人文温度与历史沧桑感,体现了唐代文人游寺诗中少见的悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。